挽沈叔晦国录

孙应时 ·

人物今能几,公才谁不如。 时情容见嫉,天意亦成虚。 千载格心学,平生流涕书。 一言终不吐,寒日闭幽墟。 庭诤汲长孺,官师萧望之。 士能令国重,吾意匪公谁。 朱绂江湖远,苍颜疾病衰。 堂堂竟如此,造物尔胡为。 请益从公久,忘年爱我深。 龙阿星斗气,梅竹雪霜心。 回首南湖侣,伤怀流水音。 九原那可作,千里坐悲吟。

白话文译文

当代人物能有几位,您的才华无人可及。世俗时情总容嫉妒,天意竟也成空无凭。千年格物正心之学,平生倾注血泪文章。终究未吐未尽之言,寒日里幽寂的墓园紧闭。您如汲黯在朝堂刚直敢谏,又似萧望之可为帝王之师。贤士本能使国家尊崇,除您之外更有何人? 朱绂官服已随江湖远,青苍容颜染病体衰微。巍巍君子竟如此终局,造物者啊你究竟何为? 追随请教承您多年厚待,忘年之交予我深情。似龙渊剑气辉映星斗,如梅竹凌霜傲雪之心。回首南湖畔同游旧友,空伤怀流水般消逝的琴音。九泉之下怎能再相逢,唯在千里外独坐悲吟。