鹦鹉

马守真 ·

永日看鹦鹉,金笼寄此生。 翠翎工刷羽,朱咮善含声。 陇树归还远,吴音教乍成。 雪衣吾惜汝,长此伴闺情。

白话文译文

整天看着这只鹦鹉,它把一生托付在金丝笼中。翠绿的羽毛精心梳理,红红的嘴巴善于学舌。故乡陇山的树林遥远难归,刚刚才教会它吴地的方言。我怜惜你这雪白的身姿,就这样长久地伴我闺中寂寞。