雪后寄田治埏
冬深白雪寒，山远乌薪贵。
伊人寂不闻，得无折胶畏。
冻雀栖僵枝，寒兔蹲苍卉。
万物正枯槁，岭梅独香沸。
所以天地心，剥尽复当暨。
寄语拈花人，笑阅严凝气。
白话文译文
深冬里白雪皑皑，天气寒冷，山远路遥，柴薪也变得昂贵。你那边寂静无声，是不是也畏惧这严寒冻裂的天气？冻僵的麻雀栖息在枯硬的枝头，寒瑟的野兔蜷缩在灰败的草丛里。世间万物都凋零枯槁，唯有岭上的梅花独自吐露芬芳。这就是天地运行的规律——当一切衰败到极点，生机便会重新来临。我借此寄语那位拈花而笑的你，不妨从容地品味这凛冽的寒意吧。