过立节吊袁紫烟将军

王余佑 ·

一世英雄气,萧条何处归。 龙精埋地血,马革绣苔衣。 空忆频阳卧,难筹即墨围。 遥凭宿草墓,雨泪不胜挥。

白话文译文

一世英雄气概,如今萧条冷落,何处才是归宿?宝剑的精魂埋入血土,裹尸的马革上绣满青苔。徒然追忆当年在频阳的隐居,却难再筹划即墨那样的围城之战。遥望那长满荒草的坟墓,雨水和着泪水,止不住地挥洒而下。