游景仁东园
新春甫惊蛰，草木犹未知。
高人静无事，颇怪春来迟。
肩舆出东郊，轻裘试朝曦。
百草招生意，乔松解寒姿。
尺书招友生，冠盖溢通逵。
人生瞬息间，幸此休暇时。
浊酒瀹浮蚁，嘉蔬荐柔荑。
春来莫嫌早，春去恐莫追。
公卿多王事，田野遂我私。
松筠自拥蔽，里巷得游嬉。
邻家并侯伯，朱门掩芳菲。
畦花被锦绣，庭桧森旌旗。
华堂绚金碧，叠观凝烟霏。
彷佛象宫禁，萧条远喧卑。
徐行日一至，何异己有之。
都城闭门早，众客纷将归。
垂杨返照下，归骑红尘飞。
但卜永日欢，未与清夜期。
人散众嚣绝，庭光星斗垂。
安眠万物外，高世良在兹。
白话文译文
新春刚至惊蛰时节，草木还未察觉春的气息。高雅之士闲静无事，反而嗔怪春天来得迟疑。乘轿出东郊，薄裘试晨晖。百草悄然萌生机，青松舒展寒中仪。写信邀约众友人，车马挤满大道驰。人生犹如瞬息过，幸得闲暇此时机。新酒浮着细沫，佳肴点缀嫩芽枝。莫嫌春来得太早，只怕春归难追觅。朝中公卿多政务，田野偏能遂我意。松竹自然成屏障，街巷正好供游嬉。邻家皆是王侯宅，朱门深掩花影移。园圃繁花铺锦绣，庭前古柏立如旗。华堂金碧相辉映，层楼仿佛凝烟霏。依稀似帝王宫苑，清幽远离尘嚣地。缓步悠游每日至，无异自家园林栖。都城闭门时辰早，宾客陆续欲归去。垂杨披着夕阳色，马蹄踏尘纷飞疾。但求尽享终日欢，未约清夜再聚期。人散声寂喧嚣止，庭院星斗光垂地。安睡在万物之外，超然世外妙趣集。