竹枝歌 其一

苏辙 ·

舟行千里不至楚,忽闻竹枝皆楚语。 楚言啁哳安可分,江中明月多风露。

白话文译文

船行千里还未到楚地, 忽然听见《竹枝》歌全是楚乡音。楚语嘈碎哪能细细分辨? 唯有江心那轮明月, 浸着满身风露依旧照人。