鱼山神女祠歌 其二 送神

王维 ·

纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。 来不言兮意不传,作暮雨兮愁空山。 悲急管兮思繁弦,神之驾兮俨欲旋。 倏云收兮雨歇,山青青兮水潺湲。

白话文译文

堂前舞蹈纷繁进献,目光眷恋地投向华美的宴席。你来临却不言语,心意无法传递,化作傍晚的雨让空寂的山峦充满愁思。悲切的管乐声起,令人思绪如繁弦般纷乱,神的车驾庄严地准备回转。突然间云散雨停,山色一片青翠,流水潺潺不息。