和李光祖

吴芾 ·

英才端合在星躔,不谓淹回阅岁年。 却向山中亲白石,更来涧下濯清泉。 高情虽似秋云淡,丽句还如蜀锦鲜。 怪得了无尘俗气,家风元是谪来仙。 老去深悲宠辱惊,归来胸次渺寰瀛。 登山临水随宜坐,问柳寻花信意行。 境胜已勾诗兴动,身閒还引道心生。 亲知满眼如君少,何不时来共一觥。 男子升沉自有时,莫轻感慨叹稽迟。 古来常患才难得,道在宁忧世不知。 会际亨嘉膺昼接,且将粗粝疗朝饥。 他年富贵君何虑,造物于人岂有私。

白话文译文

英才本是天星降,谁知蹉跎许多年。转身去山中陪伴白石,又到涧边洗涤清泉。情怀高远如秋云淡泊,诗句华美似蜀锦鲜妍。难怪全无尘俗之气,原是谪仙传下的家风。年老更感宠辱惊心,归隐后胸襟可纳寰瀛。登山临水随处而坐,寻花问柳信步而游。美景激发诗情涌动,闲静引发道心萌生。知己像你这般稀少,何不时常来共饮一盅? 男儿际遇本有时运,莫轻叹岁月迟延。自古常叹贤才难遇,真理在握何须愁世人不知? 且待清明时局展抱负,粗茶淡饭暂解晨饥。他年富贵不必忧虑,天地造化岂会有私心偏倚?