安乐吟
安乐先生，不显姓氏。
垂三十年，居洛之涘。
风月情怀，江湖性气。
色斯其举，翔而后至。
无贱无贫，无富无贵；无将无迎，无拘无忌。
窘未尝忧，饮不至醉。
收天下春，归之肝肺。
盆池资吟，瓮牖荐睡。
小车赏心，大笔快志。
或戴接䍦，或著半臂；或坐林间，或行水际。
乐见善人，乐闻善事；乐道善言，乐行善意。
闻人之恶，若负芒刺；闻人之善，如佩兰蕙。
不佞禅伯，不谀方士。
不出户庭，直际天地。
三军莫凌，万钟莫致。
为快活人，六十五岁。
白话文译文
有位安乐先生，从不显露名姓。三十年来悠然，住在洛水之滨。赏风弄月情怀，江湖散淡性情。见机便如鸟飞，审慎而后停留。无所谓贱与贫，无所谓富与贵； 不送往不迎来，无拘束无禁忌。困顿不曾忧愁，饮酒不至沉醉。将天下春色意，尽收心底珍藏。小池边可吟诗，破窗前好安睡。乘小车畅心怀，挥大笔抒志趣。有时头戴白巾，有时身穿短衣； 有时静坐林间，有时漫步水畔。乐见善良之人，乐闻良善之事； 乐说有益之言，乐行仁义之举。听见他人恶行，如背扎满芒刺； 听闻他人善德，似佩芳兰香草。不奉承禅师僧侣，不谄媚江湖方士。足不出家门庭院，心神直达天地间。三军威势不能侵，万钟俸禄不动心。如此快活自在人，今已六十五岁矣。