宫词 其三十王仲修 · 宋金盘碧粽裹雕菰，九节菖蒲渍玉壶。 拓地直临西海岸，朱书无用辟兵符。 ♥ 0白话文译文镶金盘中碧绿的粽子裹着香蒲米，九节菖蒲浸在玉壶美酒里飘香。疆土开拓已直达西海之畔，那朱砂写就的辟兵符箓再无用处。