水阁

郑克己 ·

水阁临堤晚,帘钩暖翠通。 睡惊莺去后,梦到蝶边空。 春欲从人别,花消昨日红。 多情湖上浪,拍拍恋东风。

白话文译文

水阁挨着堤岸到傍晚时分, 融融翠色透过帘钩漫进房中。醒来才惊觉黄莺已飞走, 恍惚梦里蝴蝶也消失无踪。春天仿佛要随人远去, 枝头褪尽昨日的残红。唯有湖上多情的浪花, 还在东风里不停地拍动。