故仆射司马文正公挽词四首 其一

张耒 ·

黼座方恭点,邦家付老臣。 颂歌民一口,形势国千钧。 富庶新田里,忠臣旧搢绅。 裴公恨不早,丘祷叹无神。

白话文译文

帝王在朝堂上郑重托付, 国家重任交给这位老臣。万民齐声颂扬他的功德, 他肩负着千钧重的国运。他治理的田园富足安宁, 忠诚风骨承袭士人精神。像裴度那般贤才恨未早遇, 纵有孔圣人的诚心也难以挽回天意。