喜雨
大雨虽霶霈，隔辙分晴阴。
小雨散浸淫，为润广且深。
浸淫苟不止，利泽何穷已。
无言雨大小，小雨农尤喜。
宿麦已登实，新禾未抽秧。
及时一日雨，终岁饱丰穰。
夜响流霢霂，晨晖霁苍凉。
川原净如洗，草木自生光。
童稚喜瓜芋，耕夫望陂塘。
谁云田家苦，此乐殊未央。
白话文译文
大雨虽然下得滂沱， 却隔着一道车辙分成阴晴两处天地。小雨轻轻飘洒，浸润蔓延， 带来的湿润既广又深。若这绵绵细雨能持续不停， 它带来的恩泽又怎会有尽期？ 且不论雨水是大是小， 农夫们对小雨尤为欢喜。去年的麦子已结实入仓， 新稻的秧苗还未抽出青芒。只要赶上一场及时的雨， 整年都能收获饱满的食粮。夜听细雨如丝淅淅沥沥， 晨光初露时天气转晴，一扫苍茫。山川原野洁净如洗， 草木都焕发着莹润的光。孩童为瓜果芋薯欢欣雀跃， 农人望着蓄满水的池塘笑意扬。谁说田家的生活总是辛苦？ 这雨带来的欢欣啊，悠长得没有边疆。