又呈中斋 其一

文天祥 ·

风雨羊肠道,飘零万死身。 牛儿朝共载,木客夜为邻。 庾子江南梦,苏郎海上贫。 悠悠看晚渡,谁是济川人。

白话文译文

风雨交加行走在险峻山路上,这飘零之身早已历经万死。白日有牛车勉强载我前行,深夜唯有山中精怪相伴为邻。像庾信般做着思归的江南梦,似苏武深陷海上贫瘠的处境。怅望暮色中缓缓渡过的舟楫,试问天下谁才是真正能匡济时危的渡河之人?