梅 其二文天祥 · 宋香者梅之气，白者梅之质。 以为香不香，鼻孔有通窒。 我有天者在，一白自不易。 古人重伐木，惟恐变颜色。 大雅久不作，此道岂常息。 诗翁言外意，不能磨灭白。 ♥ 0白话文译文芬芳是梅的气息，皎白是梅的本色。若论它香或不香，只在于人的嗅觉是否通畅。我怀有天然的本性，守住这一份纯白原本就不易。古人珍惜砍伐梅树的时刻，唯恐改变它冰洁的颜色。崇高的风雅中断已久，但这精神岂会永远止息？诗人寄托在言语之外的深意，是那永不磨灭的皎白本质。