斐园杂咏十一首 恬远楼
凉籁晚飕飕，烟云一飒收。
纵予万里目，登君百尺楼。
子期不复作，雅曲谁与耳。
借君膝上琴，发我山水志。
长安不可见，但见暮云浮。
因君北望处，动我江湖忧。
凉飙袭庭越，如闻金石响。
知君有新句，题在木叶上。
蛇蚹与蜩翼，觉有待为烦。
吾爱柴桑老，能为神释言。
翩翩青鸟使，来往寄瑶华。
传书问西母，桃作几时花。
凉雨蹴春波，曲曲随堤转。
时泛桃花来，不知源近远。
调高尝寡和，境绝每无邻。
持留一席地，安顿世间人。
籓篱不复设，门户洞然开。
闲窗无俗物，应只有云来。
森森万条玉，袅袅一溪烟。
赠君谢客句，绿筱媚清涟。
寒塘已自清，凉雨昨夜洗。
晓看岸上花，尽插碧波底。
白话文译文
傍晚凉风飕飕作响，烟云一下子被吹散。我放眼望向万里之外，登上你百尺高的楼台。 钟子期已经不在了，高雅的曲子谁来听？借你膝上的古琴，抒发我向往山水的心志。 看不见京城长安，只见到暮云飘浮。因为你在此北望，触动了我江湖漂泊的忧愁。 凉风袭来穿过庭院，仿佛听到金石相击的声音。知道你有了新诗句，题写在树叶上面。 蛇的鳞纹和蝉的翅膀，觉得有所依赖反而烦扰。我喜爱柴桑的陶渊明，他能替神灵说出真言。 翩翩的青鸟使者，来来往往传递着美玉般的书信。托它寄信问西王母，仙桃几时才能开花？ 凉雨溅起春天的波澜，弯弯曲曲顺着堤岸流转。不时有桃花漂浮而来，不知桃花源是近是远。 曲调高雅常常少有应和，境地绝妙往往没有邻居。特意留出一席之地，来安顿世间的人。 不再设置篱笆围栏，门户大大敞开。闲静的窗前没有俗物，应该只有白云飘来。 茂密的万条绿竹如碧玉，袅袅的一溪烟雾缭绕。赠给你谢灵运的诗句：绿竹在清波中妩媚摇曳。 寒冷的池塘已经很清澈，昨夜又被凉雨洗过。早晨看岸上的花朵，全都倒映在碧波底下。