赠汪伯耳
少年奋长剑,跃马向边州。
射猎阴山下,追胡瀚海头。
自言负远略,唾手取封侯。
宁知时不遇,流落向炎陬。
去国八千里,离家十六年。
身馀片舌在,诗有万人传。
啸咏能终日,升沉莫问天。
独怜行乐处,不在五湖船。
白话文译文
少年时手持长剑,策马奔向边关。在阴山下射猎,追逐胡人直到瀚海尽头。自认为怀有远大谋略,轻易就能取得封侯之位。哪知时运不济,流落到南方偏僻之地。离开京城八千里,离家已经十六年。只留下三寸不烂之舌,诗歌却被万人传诵。终日长啸吟咏,仕途沉浮不再过问天命。只感叹那行乐之处,不在五湖的扁舟之上。