采莲曲

邓雅 ·

粉黛妆成宫样新,汗凝微涴紫罗巾。 绝怜来往西湖上,贪看荷花不顾人。 绿荷深处水生波,三五兰舟载绮罗。 华月渐明风渐息,吴人愁听越人歌。

白话文译文

她精心打扮,妆容如宫中新样,额上微微沁出汗珠,浸湿了紫色罗巾。最令人怜爱的是在西湖上来往穿梭,只顾贪看荷花,全然不顾旁人目光。 碧绿的荷叶深处,水波轻轻荡漾,三五只彩船载着盛装的女子。明月渐渐升起,清风渐渐停息,吴地的人却忧愁地听着越人的歌声。