题王氏可逸堂（其孙永安求赋堂扁乃三十八代天师所书）
人生在勤，勤乃可逸。
动静有常，起处获吉。
怀哉尔祖，善行美质。
乐彼丘园，安此居室。
安此居室，既幽且閒。
或渔于溪，或樵于山。
渔樵之业，奔竞所弃。
尔祖乐之，傲俗忘世。
风流既远，堂构犹存。
居之永安，宜其后昆。
白话文译文
人生在于勤劳，勤劳才能获得安逸。动静要有常规，起居作息便能吉祥。怀念你的先祖，品德善良，本质美好。他喜爱那山丘园林，安居在这房舍之中。安居在这房舍，既幽静又闲适。有时在溪边垂钓，有时在山中砍柴。打鱼砍柴的营生，是争名逐利者所抛弃的。你的先祖以此为乐，傲视世俗，忘却尘世。风雅流韵虽已远去，但堂屋建筑依然留存。居住在此永远安宁，适合他的后代子孙。