灯下试婺源杨生笔和韵
局蹐数椽内，回旋跬步中。
艰生乃至此，吾道得非穷。
询鞠元无术，行移底是功。
可堪追兔鼠，强学注鱼虫。
未厌朝齑绿，生憎夜烛红。
呻吟惭杜老，感慨谢终童。
奏剡何时发，微连几日通。
亲知遥怅望，应是转衰翁。
白话文译文
局促蜷缩在几间矮屋之内，转身只能挪动半步之中。人生艰难竟到如此境地，莫非我的理想注定落空？ 查问审讯本非治国之道，公文往来算什么政功？ 哪堪追逐狡兔仓鼠之事，勉强学那注释鱼虫的雕虫小技。不嫌弃早晨就着绿腌菜下饭，却厌恶夜里红烛虚耗光明。病中低吟自觉愧对杜甫的才志，感慨年华已逝难比终军请缨。奏章何时才能呈递君王？卑微心声几日可通达圣听？ 远方亲友只能惆怅遥望，想必正叹息我已成衰朽老翁。