和郡守刘巨济重开石门洞
谢公箕颍流,特拟耽幽栖。
蜡屐得洞天,双鹤頫清溪。
拟追玄圃游,对此为阶基。
披榛剪萝茑,宿雾暝欲迷。
方当誇高标,焉能分径蹊。
鬼物谅夺气,幽禽亦惊啼。
卓哉旷世怀,心与境不携。
俯视嚣尘中,荣枯犹稗夷。
孰知东海偏,秦鞭预排驱。
付与破荒手,从此凌丹梯。
白话文译文
谢公的隐逸风范,一心想要沉醉于幽静的居所。 穿着蜡屐寻得这洞天福地,双鹤正俯视着清澈的溪流。 本想追随玄圃的仙游,便以此处作为阶梯的根基。 拨开荆棘剪除藤蔓,夜雾朦胧几乎让人迷失。 正欲夸耀这高远的境界,哪还能分辨出小路踪迹。 鬼怪想必也慑于气势,幽谷禽鸟都惊惶啼鸣。 卓越啊,这旷世的胸怀,心境与山水浑然不分。 俯看那喧嚣尘世之中,荣华枯萎犹如稗草般微贱。 谁料在东海偏远之地,早有秦鞭预先驱石开辟。 托付给这开荒破土之手,从此便可凌驾丹梯直上云霄。