梧州江上夜行

白玉蟾 ·

云去云来几点星,城头画鼓转三更。 草深萤聚浑成燐,月暗鹤飞惟有声。 何处夜航鸣橹过,沧江如镜烟半破。 忽然长啸惊沙鸥,飞入前山不留个。

白话文译文

云彩飘移间透出点点星光,城头更鼓声报夜已三更。深草中萤火聚集仿佛磷光闪烁,月色朦胧里白鹤飞过只余声响。不知何处夜航船摇橹声缓缓经过,江面如镜倒映着半散烟霭。忽然一声长啸惊动了栖息的沙鸥,倏然飞向前方山峦不留踪影。