王维瞻塔山归隐图

白发催人老去，一点也不肯饶过谁，我辞去官职回到乡间，与渔夫樵夫做伴。眼前的青山如画般美丽，仿佛曾经相识；那高飞的天鹅，却无法招来与我为伴。我把旧书捆扎起来，回到从前隐居的地方，冷眼看着尘世中的人们争逐喧嚣。池塘边有我的儿子正当年少，他常常挥笔作文，向圣明的君主呈献才思。