赠徐遵诲和刘邦彦韵四首 其二

沈周 ·

不徒说剑与谈兵,况是文章动两京。 屡欲上书勤汉室,时教扪舌易齐城。 帆樯远雁江开楚,衾枕清?路入荆。 落落长游半天下,不知归计几时成。

白话文译文

不只是谈论剑术和兵法,更何况你的文章名动京城。屡次想要上书为汉室效力,却时常教我缄默不语,就像轻易就能改变齐国城池的局势。船帆与大雁远去,江面向着楚地开阔,衾枕伴着清霜,路途进入荆楚。孤独地长期游历了大半个天下,不知道归乡的计划何时才能实现。