望陵二首

边贡 ·

徙倚东峰下,西陵望郁然。 玄宫深閟日,玉座迥浮烟。 风雨清明候,乾坤正德年。 攀龙无处所,空有泪潺湲。 忆在先朝日,曾沾侍从恩。 鸾舆归寂寞,凤质俨生存。 夕日昏阡树,春风长涧蘩。 祠官如可乞,长奉泰陵园。

白话文译文

徘徊在东峰之下,远望西陵郁郁苍苍。幽深的陵宫紧闭着日光,玉石宝座远浮在烟雾之上。清明时节的微风细雨里,正是乾坤正德的年光。想要攀龙却无处可寻,空有泪水不断流淌。回忆在先朝的日子里,曾蒙受侍从的恩泽。鸾驾已归于寂寞,凤姿却仿佛还在眼前。夕阳昏暗了墓道的树木,春风吹长了涧边的野草。如果能够请求担任祠官,我愿永远守护泰陵的陵园。