石琴篇
我生两耳厌竹肉，高山流水爱结钟期盟。
閒取龙门百尺之桐斫绿绮，朝回解带便向书堂横。
朝来有客贻我一片石，浑沦太璞含元音。
琴材完足未磨刮，径倩妙手龙唇凤翮一一雕镂成。
调弦案谱叶宫羽，依稀绝壑千树万树松风清。
始知中郎焦尾疑附会，爨余安得春雷鸣。
浪传逸响匹柯笛，无乃秋柳啼寒莺。
何如葱翠玲珑凿山骨，意外突出新经营。
愿携此琴恭进拊石曲，瓦缶窃和《南薰》声。
白话文译文
我天生就不喜欢那些丝竹管弦的俗乐，只爱高山流水般的雅音，渴望结交知音。闲暇时取来龙门山上百尺高的梧桐木，制成绿绮琴，退朝回家后解下衣带，便将琴横放在书堂中。清晨有客人送给我一块石头，浑然天成，如同未经雕琢的璞玉，蕴含着原始的音韵。琴的材料已然完备，只是尚未打磨雕刻，便请来能工巧匠，将龙唇凤翅等纹饰一一雕琢成型。调好琴弦，对照乐谱，合于宫羽音律，仿佛听到绝壁深谷中千万棵松树在清风中飒飒作响。这才明白蔡邕的焦尾琴传说或许是附会，烧过的木头又怎能发出春雷般的轰鸣？虚妄地传说那逸响能与柯亭笛媲美，岂不是像秋柳上寒莺的啼鸣？哪里比得上这块葱翠玲珑的石头，凿开山骨，意外地创造出新的意境。我愿携此琴恭敬地弹奏《拊石曲》，并偷偷用瓦缶应和那《南薰》的乐声。