琵琶怨
美人挥哀弦，上客叹蛾眉。
急响多悲思，孰知心所之。
感昔奉绸缪，不言生别离。
誓将桃李颜，结君长相思。
如何双栖翼，中路忽乖睽。
不怨欢会难，但恐恩爱亏。
含情冀回顾，中曲多苦辞。
君子苟不听，贱妾欲奚为。
白话文译文
美人拨动着哀伤的琴弦，座上宾客为那蹙眉愁容叹息。急促的弦音里满是悲切情思，谁能懂得她心绪飞向何方？忆往昔你我曾那般缠绵相依，从未说起此生竟要长久分离。本愿以桃李般明媚的容颜，与你缔结永世相思的盟誓。奈何似比翼双飞的鸟儿，半路上忽然折翅分离。不怨欢聚的时光太短暂，只忧深情在岁月中消减。满含柔情盼你回首相顾，曲调渐深尽是苦涩言语。若连你也不愿侧耳倾听，我这卑微之人又能何为？