菩萨蛮 其二

舒亶 ·

柳桥花坞南城陌。 朱颜绿发长安客。 雨后小池台。 寻常载酒来。 马头今日路。 却望城西去。 斜日下汀洲。 断云和泪流。

白话文译文

杨柳掩映的小桥通向春花簇拥的庭园,这南城的街巷里,曾住着红颜黑发的京城客。雨后的池畔楼台分外清丽,我们往常总爱载酒而来。而今骑马踏上前路,忍不住回首望向城西旧游处。夕阳缓缓沉入水边沙洲,天边碎散的云影,仿佛也含着离别的泪光悠悠飘流。