乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼汎舟过灵芝少憩孤山下七绝句

许景衡 ·

莲社群公迹已陈,壁间诗句尚清新。 湖山俛仰成今古,更好留题遗后人。 楼前湖水与堤平,湖上周遭翡翠屏。 徙倚阑千聊寓目,知公教我醉时醒。 藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。 试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。 鸣琴馀暇即湖山,飞鹢传觞缥缈间。 只恐双凫朝帝所,不容长伴老人閒。 几年尘土客京华,梦到西湖佛子家。 今日扁舟还似梦,不知流落在天涯。 蘋末浑无向晚风,湖光湛湛磨青铜。 平生个处要如许,尘垢从今一洗空。 雨过孤峰濯翠鬟,亭亭倒影夕阳间。 夷犹待看湖中月,可奈城门欲上关。

白话文译文

莲社先贤的足迹已然沉寂, 唯有壁间诗句依旧清新。湖山俯仰间见证古今变迁, 正适合题诗留赠给后世之人。楼前湖水与长堤齐平, 湖面四周环抱着翡翠屏风。我倚着栏杆纵目远眺, 明白你是要我于醉中保持清醒。藕花点点洒落水中的天空, 细雨微阴晕染出淡淡山影。试着请船夫连续摇动船桨, 想要追随白鹭飞过前方湖湾。你弹琴余暇便游览湖山, 画舫传杯在烟波缥缈之间。只怕朝廷将你召还帝都, 不容长久陪伴闲散老者消磨时光。多年在京城尘俗中漂泊, 连梦境也常回到西湖僧寺之家。今日扁舟游湖恍如旧梦, 却不知此生将流落何处天涯。黄昏时蘋草末梢风平浪静, 湖光澄澈宛如磨亮的青铜。平生所求正是这般境界, 尘世污浊从此洗涤一空。雨后的孤峰洗净青翠发髻, 亭亭倒影沉浸在夕阳之间。本想徘徊等待湖心明月, 奈何城门将闭只得归还。