梦上山
夜梦上嵩山，独携藜杖出。
千岩与万壑，游览皆周毕。
梦中足不病，健似少年日。
既悟神返初，依然旧形质。
始知形神内，形病神无疾。
形神两是幻，梦寐俱非实。
昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。
昼夜既平分，其间何得失。
白话文译文
夜里梦见登上嵩山，独自拄着藜木手杖出行。千座岩万条壑，全都游历遍尽。梦中双脚不知疲倦，健步犹如少年时。醒来方知心神回归原初，身体却仍是旧时形骸。始明白形骸与心神之间，身躯可病而精神无碍。形与神俱是虚幻之物，梦中和醒时皆非永恒。白日行走虽步履蹒跚，夜间梦中却自在安然。昼夜各占一半光阴，其间得失何必计较。