佚老堂为柳仲辉题

李彭 ·

小隐寄岩谷,堂成笑傲中。 虽无黄阁相,不羡黑头翁。 倚杖鸥边雨,营诗雁背风。 好闲多病处,清兴略相同。

白话文译文

将隐居处托付给山岩幽谷,小堂筑成自在此中歌啸。虽未位列朝堂做宰相,也不羡慕少年得意的功名。拄杖静观白鹭身侧细雨,推敲诗句追逐大雁背上的长风。偏爱清闲却多病缠身,你我这份闲雅意趣正相通。