和韩燕河南府秀才送周光宗
吾皇尚柔理，北客来输平。
投戈讲文艺，虞庠萃群英。
蔼蔼六年间，人物如西京。
菁莪各成材，龙虎巍标名。
东嘉号多士，半作鸿都生。
昭然藻鉴中，不负事业精。
先进日通显，天衢作雷轰。
后生益可畏，行艺方蜚声。
贤哉汝南丈，头角令人惊。
撑肠饱文史，欲振三年鸣。
偃蹇未如志，造物殊无情。
归来务遵养，绝意蜗角争。
高堂有慈亲，禄养须大烹。
壮怀不能已，千里提短檠。
掉头脱尘鞅，举翼摩太清。
贱子忝交末，平生荷推诚。
缅怀去年春，驾言共西征。
悠悠旧时路，君今独先行。
江梅弄春色，爱日烘新晴。
勿惮行役苦，会见归来荣。
白话文译文
我们的皇帝崇尚文治安抚，北方来客归顺和平。放下兵器讲求文艺，学府里聚集了众多英才。和睦的六年间，人才兴盛如同昔日西京。英才各自成材，像龙虎一样显扬名声。东嘉之地号称多士，一半成了学宫的生员。在明镜般的鉴察中，不负事业的精湛追求。先辈日益显达通达，在朝廷如雷声轰动。后生更令人敬畏，品行才艺正扬美名。贤德的汝南丈人啊，才华头角让人惊叹。满腹饱学文史，欲振翅高鸣三年。困顿未能如愿，造物主竟如此无情。归来专心奉养亲长，断绝那蜗角微利之争。高堂上有慈祥母亲，需用俸禄丰厚供养。壮志胸怀难以平息，千里奔波手提短灯勤学。转头脱去世俗羁绊，振翅高飞触摸苍穹。我惭愧地位列交游之末，平生承蒙你推心置腹的真诚。追忆去年春天，我们曾一同驾车西行。悠悠旧时同行的路，如今你独自先踏上征程。江边梅花戏弄春色，暖阳烘出崭新晴空。莫怕旅途奔波劳苦，定会见到归来时的荣耀满身。