送慕容若禔公干环庆邠宁
四月边城气如煮，问龙乞水将致雨。
起我独有泛莲人，相与授诚香一缕。
腹枵不拟谢僧疏，愁对焦枯无告语。
君时捧檄不我舍，意欲同分神所怒。
此诚未契我辄罢，想望绝疑隔烟雾。
一朝报我檄难留，明日清晨离此去。
我惭君住本为我，君行我乃不得祖。
固知身世不相期，戚戚安能效儿女。
君还我亦脱缰锁，闻道荆醅如泼乳。
使君况是我辈人，便约临高目东注。
经由第一莫迟回，尤物须知原有主。
白话文译文
四月边城闷热如蒸煮，向龙王求水为降甘霖。唯独唤起我这志同道合之人，共同奉上一缕虔诚香火。腹中饥饿也不打算推辞僧人的粗茶淡饭，愁对焦枯大地却无处诉说苦衷。你当时接到文书未与我分别，本想共担神明的责难。这番诚心未能相合我便作罢，遥望时却似隔着重烟迷雾。忽然你告知文书紧急难停留，明日清晨就要离此远去。我惭愧你原本驻留是为我，你启程时我却不能相送。深知人生际遇难由己定，何必效仿儿女情长悲悲戚戚。你归去时我也将解脱俗务牵绊，听说荆州新酿美酒醇厚如乳。况且州郡长官本是你我同道中人，便相约登高望远目送东流。途经要地切莫长久徘徊，须知珍贵之物自有命定之主。