芍药厅

曾巩 ·

小碧阑干四月天,露红烟紫不胜妍。 肯为云住阳台女,恐逐风飞饰室仙。 洧外送归情放荡,省中番直势拘挛。 何如萧洒山城守,浅酌清吟济水边。

白话文译文

四月天里碧绿栏杆小巧玲珑,沾染晨露的鲜红与紫雾笼罩的嫣紫,美得不可名状。怎会学那痴守云雨的巫山神女,宁愿化作随风飞入妆镜的芍药仙姿。想起郑国溱洧水畔赠芍送别的奔放浪漫,如今中书省轮值拘谨如捆绑四肢。哪比得上我这山城太守自在清闲,在济水边浅酌低吟,看流水汤汤。