穆陵行

高启 ·

楼船载国沉海水,金槌昼入三泉里。 空中玉马不闻嘶,日落寝园秋色起。 鱼灯夜灭随户开,弓剑已出空幽台。 髡胡暗识宝气尽,六陵松柏悲风来。 玉颅深注驼酥酒,误比戎王月支首。 百年帝魄泣穹庐,醉骨饮冤愁不朽。 幸逢中国真龙飞,一函雨露江南归。 环佩重游故山月,冬青树死遗民非。 千秋谁解锢南山,世运兴亡覆掌间。 起辇谷前马蹄散,白草无人浇麦饭。

白话文译文

楼船载着整个国家沉入海水,金槌在白天深入九泉之下。空中的玉马听不到嘶鸣,日落时分陵园的秋色已起。鱼灯在夜里熄灭,墓门随之打开,弓剑已经取出,空留幽暗的祭台。髡头胡人暗自看出宝气已尽,六座皇陵的松柏间传来悲风。玉颅中深深注满驼酥酒,误比作戎王月氏人的头颅。百年来帝王的魂魄在穹庐中哭泣,醉骨含冤,愁怨不朽。幸而遇到中原真龙飞腾,一匣雨露从江南归来。环佩声重游故山的月色,冬青树已死,遗民已非。千秋万代谁懂得封闭南山,世运兴亡如同翻转手掌。起辇谷前马蹄散尽,白草荒芜无人浇奠麦饭。