次华泉赏黄牡丹韵

何瑭 ·

宝栏春晓烂生光,照眼花开正艳阳。 唐世御袍还爱赭,汉宫粉额尽涂黄。 更怜上苑风前色,兼有东篱月下香。 老厌妖娆爱清雅,几回徐步过前塘。

白话文译文

珍贵的栏杆旁,春晨的光彩灿烂生辉,盛开的牡丹映入眼帘,正迎着艳阳。唐代皇帝的御袍也喜爱赭黄色,汉代宫女的额头全涂成了额黄。更怜爱那上林苑中迎风摇曳的姿色,同时还带有东篱下月下飘来的幽香。我年老后厌倦妖艳,偏爱清雅,好几次慢慢散步,走过前面的池塘。