和孚若咏雪三首

顾清 ·

微阳犹伏地中雷,寒勒江云势未回。 啁哳渐多篱外雀,浮沉频拨瓮头醅。 占年有喜先知麦,拟赋无能且用梅。 晓起江山尽银海,更容神女著芦灰。 帘旌不动晓来风,一刻瑶花满太空。 神用莫窥龙变化,幽踪谁别兔雌雄。 先生东郭行应遍,公子西园兴未穷。 便欲君王借千骑,夜驱残甲出云中。 书生裘褐自无兼,雪意连旬未解严。 天上烂开群玉府,人间那有却寒帘。 檐栖白凤遥分势,阙映苍龙已没尖。 能赋只应输子建,百篇信口不停占。

白话文译文

微微的阳气还潜伏在地下,如同雷声未发,严寒封锁着江上的云,势头尚未回转。篱笆外的麻雀渐渐多了,叽叽喳喳叫个不停,我频频拨动瓮中的浊酒,看它浮沉。占卜年景,早有喜讯——麦子先知,想写诗赋雪却无才,姑且借梅花来咏叹。清晨起来,江山一片银白如海,更容许神女撒下芦灰般的雪花。帘幕纹丝不动,晓风未起,片刻间,瑶花般的雪花便开满天空。神妙的变化如龙潜渊,难以窥测,幽深的踪迹谁能分辨兔的雌雄?东郭先生踏雪寻梅,想必已走遍,西园公子赏雪,兴致正浓。真想向君王借来千匹骏马,连夜驱赶残败的甲兵冲出云中。书生我身着粗布裘衣,尚且难以御寒,雪意连绵数十天,严寒未减。天上仿佛敞开了群玉府,琼花烂漫,人间哪能有抵御寒冷的帘幕?屋檐上栖落的“白凤”遥遥相对,宫阙映照着苍龙,连尖顶都已隐没。能写诗赋雪,只该输给曹子建,他百篇信口吟来,不停占得先机。