余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字
吾非北宫黝，挫若挞诸市。
吾非孟施舍，量虑三军畏。
一堕刺客流，一入力战士。
知一不知二，遂与圣贤异。
周孔得其传，伟哉孟轲氏。
讲明不动心，因问发奇秘。
气壹则动志，志一则动气。
浩然得所寄，知言有深味。
嗟予笃学心，一暴十寒废。
立志苦不早，少岂达兹义。
所适昧善恶，几溺彼功利。
事情更历多，晚乃能自砺。
日用根本原，至大至刚意。
馁然行有慊，何谓塞天地。
服膺先格言，造次颠沛是。
白话文译文
我并非北宫黝那般刚烈，受挫如当街遭鞭挞； 也非孟施舍那样勇武，思虑可镇三军威压。前者堕为刺客之流，后者跻身猛士之列。偏执一端不知变通，终究与圣贤之道诀别。周公孔子得其真传，伟岸大哉孟子先哲。阐明心志不为外动，问答间阐发精微玄诀。气若专一能撼动心志，志若凝聚可调动气血。浩然之气终得寄托，知言之道蕴藏深味真切。可叹我虽怀笃学之心，如晒一日寒十日般易废歇。立志苦于不够及早，少年时岂明这般真义？ 往日行事难辨善恶，几近沉溺功利之界。历经世事百般磨折，暮年方能自我砥砺不竭。日用常行中寻根本，至大至刚是浩然精髓。若萎靡行事有亏欠，怎能称塞乎天地之气？ 且将先贤格言谨记心间，颠沛流离亦须坚守此谛。