李濠州挽词二首
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
礼数最优徐孺子,风流不减谢宣城。
那知此别成千古,未信斯言隔九京。
落日松楸阴隧道,西风箫鼓送铭旌。
善人报施今如此,陇水长寒呜咽声。
白话文译文
其一: 政绩堪与汉代良臣并列,平生气度最是从容雍和。 宛若游鱼在濠水悠然自乐,怎料凶讯如鵩鸟骤降承尘。 挂剑坟前因知心期早许,解骖相助岂因涕泪无凭。 百年顺逆终归黄土寂寂,唯见淮水空绕墓畔青松。其二: 礼数敦厚堪比徐孺子,风雅气度不逊谢宣城。 谁料此番别后竟成永诀,至今难信此言已隔幽冥。 斜阳漫过墓道松楸疏影,西风卷送铭旌箫鼓声声。 善人终得报应如今何在?但闻陇水长流呜咽悲鸣。