望蜀宗臣 · 明华发萧然寄一官，于今蜀道更艰难。 北来戎马应看剑，南去莼鲈好挂冠。 杨柳岂堪巫峡暮，薜萝空对锦江寒。 东山旧日饶书札，夜夜灯前拭泪看。 ♥ 0白话文译文满头白发，孤零零地寄居在一个官职上，如今的蜀道比从前更加艰难。北方的战事正紧，应该手握利剑时刻戒备；而南归故里，有莼菜鲈鱼的美味，正好辞官归隐。暮色中的巫峡，杨柳怎能承受离别的愁苦？锦江边寒意袭人，薜荔与女萝也只能空自相对。想当年隐居东山时，亲友寄来的书信很多，如今我每夜都在灯前擦着泪水，一封封重新细看。