临封八景次韵 其一 江口归帆

陈鸿 ·

波映山颜丽似苔,封江两岸锦帆开。 淩风抢雾天边去,踏浪冲星月下回。 片片白云排石壁,声声鱼笛落江梅。 仙舟李郭欣相得,击楫空明远溯洄。

白话文译文

波光映照着山色,美丽得如同青苔;封江两岸,锦缎般的船帆纷纷展开。迎着风,冲破雾气,向天边疾驰而去;踏着波浪,冲开星光,在月色下返航归来。一片片白云排列在石壁之上;声声渔笛飘落,仿佛江边的梅花也为之动容。仙舟上像李郭那样的知己欣然相聚;击打着船桨,在清澈的水中向远方逆流而上。