宿游塘书怀二首 其一

唐顺之 ·

脉脉常多病,睢睢竟寡谐。 鸴鸠知分量,稿木任形骸。 虫语喧清夜,藤花媚小斋。 逃虚何足叹,心迹幸无乖。

白话文译文

郁郁含愁却常常疾病缠身,孤高自赏终究与世难谐。小鸟尚且知道安守本分,枯木任凭形体自然凋零。虫鸣在清静的夜晚喧闹,藤花妩媚地装点着小书斋。逃避这空虚又何须叹息?庆幸内心与行迹未曾相违。