寄宋景濂

杨维桢 · 元末明初

一代春秋付托颛,龙门太史笔如椽。 山河大统三分国,正朔中华一百年。 麒麟阁上登雄将,龙虎榜中收大贤。 试问阮公高隐传,谁填四十满中篇?

白话文译文

将一代史书重任托付于你专修, 你如龙门太史公那般笔力雄健如椽。记载山河一统后又三分天下的历程, 书写中原正统王朝的百年岁月变迁。麒麟阁中登载着英勇将领的功绩, 龙虎榜上汇聚了天下贤才的名字。试问像阮籍那样隐居的高士传记里, 是谁填满了那四十篇璀璨篇章呢?