次韵张安道读杜诗
《大雅》初微缺，流风困暴豪。
张为词客赋，变作楚臣《骚》。
展转更崩坏，纷纶阅俊髦。
地偏蕃怪产，源失乱狂涛。
粉黛迷真色，鱼虾易豢牢。
谁知杜陵杰，名与谪仙高。
扫地收千轨，争标看两艘。
诗人例穷苦，天意遣奔跑。
尘暗人亡鹿，溟翻帝斩鳌。
艰危思李牧，述作谢王褒。
失意各千里，哀鸣闻九皋。
骑鲸遁沧海，捋虎得绨袍。
巨笔屠龙手，微官似马曹。
迂疏无事业，醉饱死游遨。
简牍仪型在，儿童篆刻劳。
今谁主文字，公合抱旌旄。
开卷遥相忆，知音两不遭。
般斤思郢质，鲲化陋鯈濠。
恨我无佳句，时蒙致白醪。
殷勤理黄菊，未遗没蓬蒿。
白话文译文
《诗经》的传统起初衰微残缺， 诗坛风气流散困于强权霸道。张衡写下铺陈的辞赋， 又演变为屈原的《离骚》。诗道辗转更迭渐趋崩坏， 纷乱中涌现过多少才俊英豪。偏荒之地盛产怪异诗风， 源头既失诗海掀起狂涛。脂粉矫饰掩了天然真色， 鱼虾般俗作换走珍贵佳肴。谁料杜陵俊杰横空出世， 声名与谪仙李白共比低高。如扫尽千车轨迹独收正道， 似龙舟竞渡看他双舰齐驱。诗人总难免身世穷苦， 仿佛天意驱使他们辗转飘摇。尘世昏暗百姓流离失所， 沧海翻腾天子怒斩巨鳌。时局艰危令人思慕良将李牧， 述作之心却羞效辞臣王褒。你我相隔千里同遭失意， 哀鸣如鹤传响九泽之遥。李白骑鲸仙去隐入沧海， 杜甫敢触虎须终得青袍。你是挥动巨笔的屠龙妙手， 身居微官好似管马小曹。生性迂阔疏放难成俗业， 但求醉饱遨游了此一生。简册犹存风范永垂后世， 莫让孩童学刻表面辞藻。当今文坛谁能执掌大旗， 合该由你高举旌旗领风骚。开卷读诗遥想先贤风骨， 叹世间知音难逢空寂寥。我如匠石怀念郢人运斧， 你似鲲化北海笑看濠鲦。自恨不能写出精妙诗句， 时蒙你馈赠美酒慰寂寥。且殷勤料理东篱黄菊， 莫让它埋没在野草蓬蒿。