刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行

陈藻 ·

旧屋早易主,新椽办无钱。 帡幪托亲友,蹉跎经岁年。 碎累入安宅,只身出随缘。 引腹挂蛛网,移檐饵羽鲜。 所愧历游赏,不劳携馔筵。 美名吾敢僣,茂实众推先。 但名长乐郡,谁拟地行仙。 玉融未遍眼,银发久垂肩。 何况县十二,欲周里数千。 轩斋或寄寓,宿食辄留连。 公父白日暇,后园清兴牵。 种花成趣易,席草觉情宣。 犬鸡交巷陌,风月自林泉。 匼匝山围野,晴明霞散天。 红萸把虽过,黄菊采犹怜。 咏我昔文赋,泛渠今酒船。

白话文译文

老屋早已换了主人,新椽却无钱置办。暂借亲友屋檐栖身,时光在蹉跎中流转多年。带着零碎家当住进安身之所,只身漂泊随遇而安。看屋檐蛛网悬垂如腹,移步间有飞鸟掠过窗前。惭愧的是虽常游览胜景,从未劳烦友人备酒设宴。美好名声岂敢冒领,丰硕成果皆推您为先。此处虽名长乐郡,谁真似地行仙般悠闲?玉融美景尚未看尽,银丝早已垂落双肩。何况十二县之地广,想走遍千里乡间实难。沿途偶寄居书斋客舍,每至宿处便驻足流连。幸有刘公趁白日得闲,牵引雅兴来到后花园。栽花种竹易成趣,席地而坐更觉情意绵延。犬吠鸡鸣巷陌交错,清风明月林泉自现。群山环抱原野如抱,晴空霞光洒遍云天。红茱萸虽已采过,黄菊犹盛惹人爱怜。昔日吟咏的文章仍在,今朝且泛酒船漫游水烟。