颂古十八首 其十释师一 · 宋庞公孰谓问头亲，马祖言犹泥齿唇。 吸尽西江禁不住，崄崖句里笑翻身。 ♥ 0白话文译文庞公啊，谁说直接的叩问最亲近禅机？ 马祖的话语却仍像胶着在唇齿之间。 纵使饮尽西江水也止不住这滔滔机锋， 在险峻的崖壁般的偈句里，他笑着翻转了身躯。