予素不善饮文明诗来有西涯烂醉欲人扶之句且以二樽见惠步韵答之

李东阳 ·

梦断高阳旧酒徒,坐惊神语落虚无。 若教对饮应差胜,纵使微醺不用扶。 往事分明成一笑,远情珍重得双壶。 次公亦是醒狂客,幸未粗豪比灌夫。

白话文译文

从梦中醒来,昔日的高阳酒徒早已不见,猛然惊觉,那些神妙的言语都消散在虚无之中。倘若真能对坐共饮,或许还稍胜一筹,即便喝到微醺,也无需旁人搀扶。往事历历在目,最终只化作一声轻笑;远方的情谊弥足珍贵,我收到了你赠予的双壶美酒。我也像次公一样,是个清醒的狂客,幸好还不至于像灌夫那般粗鲁豪放。