沃洲山为新昌石秉殷赋

庄昶 ·

我闻沃洲山,渺绝如仙洲。 仙洲不可到,梦想空自遒。 清风为我御,白云为我辀。 欲凭万古心,穷此天地幽。 何时沃洲仙,与我相绸缪。 振衣鳌峰冈,濯足津溪流。 把画庖牺图,开卷大禹畴。 六经不得志,万古重删修。 悠悠天壤间,邈矣吾何求。

白话文译文

我听说沃洲山,缥缈遥远如同仙洲。仙洲无法到达,只能在梦中徒然向往。清风为我驾车,白云为我拉车。想要凭借万古之心,穷尽这天地的幽深之处。何时才能与沃洲山的仙人,与我彼此亲近相伴?在鳌峰冈上抖衣除尘,在津溪流中洗脚。展开庖牺氏的图画,翻开大禹的典籍。六经未能实现志向,历经万古重新删改修订。悠悠天地之间,渺远啊,我还有什么可追求?