送周誉卿尉通城
别君所畦槐，忽已荫檐瓦。
三年望归船，老屋勤扫洒。
只今十日款，信是天所假。
朝粳语已麋，夜烛醉还灺。
儿童互窥觇，有客如此寡。
观君岂癯仙，鬓苍面如赭。
不应酸寒债，亦复似东野。
匆匆从此去，孰是知音者。
折腰易斗粟，吾辈计亦下。
我场无良苗，何由絷君马。
白话文译文
与你分别时手植的槐树，转眼已亭亭如盖遮过屋檐。三年来常望着归帆方向，将旧屋打扫了一遍又一遍。如今竟得十日共处时光，真像是上天赐予的机缘。晨间共食新粳笑语欢畅，夜烛下对饮至燃尽灯烟。孩童们争相在门外窥看，稀客来这般少见的场面。细看你岂是清瘦的仙人？双鬓斑白面色赭红俨然。不该似孟郊终生困寒苦，可你这般清贫确与他相像。匆匆又要从此地离去，世间谁才是真正的知音？ 为五斗米折腰谋生计，你我的选择终究是这般。可惜我田中无丰美水草，凭何能系住你这匹骏马？