谢赐飞白书

郑獬 ·

伏驲驰天阙,飞文下玉除。 奎成苍颉字,龙受伏羲书。 功业升平外,文章妙绝初。 形声秦隶拙,点画蔡邕疏。 轴动星辰转,笔停风雨馀。 珍藏传万世,安敢比琼琚。

白话文译文

使者策马奔出帝王宫阙,带着飞扬的文采来到玉阶前。这墨迹如星官写就的苍颉古文,又似神龙承载的伏羲卦象。其气韵超越太平功业,章法堪称文章绝品。比起秦隶的形声它更灵动,对照蔡邕的八分它更疏朗。卷轴展动似星斗流转,笔锋停驻如风雨初晴。此宝当传袭千秋万代,我岂敢将它比作寻常美玉。